1
00:00:02,080 --> 00:00:05,680
Tell this idiot I refuse
to see him as much as he imposes on me

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,800
- a babysitter.
- I didn't...

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,840
Don't worry,
someone will come and get you.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,480
Did you have an accident?

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,480
What the fuck, bro?

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,240
Where are my children and my wife?

7
00:00:16,400 --> 00:00:17,960
- With the Pope.
- I manage.

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,600
He holds them hostage.

9
00:00:20,720 --> 00:00:22,680
You saw The Pope. Go on.

10
00:00:22,840 --> 00:00:24,880
Once close to him, contact me.

11
00:00:25,040 --> 00:00:29,120
Duane, tomorrow I want
that you move a kilo south.

12
00:00:29,280 --> 00:00:30,160
Tatta needs it.

13
00:00:30,320 --> 00:00:32,160
- I was thinking of the east.
- Are you directing it?

14
00:00:32,320 --> 00:00:33,480
I have someone here.

15
00:00:33,640 --> 00:00:37,120
- I work for the Pope.
- The Pope? Show him this.

16
00:00:37,560 --> 00:00:40,280
Where is your friend? The Moroccan?

17
00:00:40,440 --> 00:00:41,760
He works in Antwerp.

18
00:00:42,320 --> 00:00:43,520
Don't insult me.

19
00:00:43,680 --> 00:00:46,680
I send you news
delivery. 2000 kilos.

20
00:00:46,840 --> 00:00:48,800
It's time to grow up.

21
00:00:48,960 --> 00:00:51,800
Nadira needs help.
And you're not with her?

22
00:00:51,960 --> 00:00:54,560
At my house. Open.
I have to go home.

23
00:00:54,720 --> 00:00:57,120
- Goodbye, man.
- I'm happy for you.

24
00:00:57,280 --> 00:00:58,320
I work there.

25
00:01:17,920 --> 00:01:20,320
They found him in the showers.

26
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
I didn't know him well,
but he was a real fighter.

27
00:01:28,160 --> 00:01:29,120
A soldier.

28
00:01:30,240 --> 00:01:33,280
I will make sure
that his family lacks nothing.

29
00:01:35,280 --> 00:01:37,240
Why don't you stay?

30
00:01:37,880 --> 00:01:41,880
- What do you want? She's my sister.
- How are you going to handle this?

31
00:01:42,040 --> 00:01:43,920
First, I'm going to see Tatta.

32
00:01:46,080 --> 00:01:48,680
Uncle wants to chat
of an arrangement.

33
00:01:53,120 --> 00:01:56,280
Make sure you are
on my sister's street at noon.

34
00:02:01,920 --> 00:02:03,120
Take care of yourself.

35
00:02:43,480 --> 00:02:45,560
This is the traffickers' sector.

36
00:02:46,760 --> 00:02:49,360
There are many
of ecstasy producers.

37
00:02:49,800 --> 00:02:51,960
And where do you think we're going, Hakim?

38
00:02:55,120 --> 00:02:58,160
- These people can be dangerous.
- Don't worry.

39
00:02:58,320 --> 00:03:01,360
I know them.
They are close to Tatta.

40
00:03:06,480 --> 00:03:07,680
-Hakim?
- Yeah ?

41
00:03:08,440 --> 00:03:11,680
You never told me
why you left customs.

42
00:03:11,840 --> 00:03:14,000
What do you want
what can I tell you?

43
00:03:14,160 --> 00:03:16,240
The first week I worked there

44
00:03:16,400 --> 00:03:18,160
a man came to see me,

45
00:03:18,920 --> 00:03:22,040
and showed me the tattoo
on his leg:

46
00:03:23,320 --> 00:03:24,760
“Made in Holland”.

47
00:03:25,360 --> 00:03:26,800
He looked at me and said:

48
00:03:26,960 --> 00:03:28,800
"Just so you know,
son.”

49
00:03:28,960 --> 00:03:31,360
- And then?
- I kept silent.

50
00:03:32,640 --> 00:03:34,560
But, at some point you get fed up.

51
00:03:35,080 --> 00:03:38,040
You say to yourself: Fuck you.

52
00:04:06,640 --> 00:04:08,680
My uncle wants to talk to you.

53
00:04:08,840 --> 00:04:10,440
He says he wants to take
a delivery.

54
00:04:10,600 --> 00:04:12,400
Does he have the money?

55
00:04:12,920 --> 00:04:16,600
He has lots of bunkers
weird here and all. Go talk to him.

56
00:04:19,080 --> 00:04:20,560
- Hey, Cobus.
- Hi.

57
00:04:20,720 --> 00:04:22,200
- Everything is fine ?
- Yeah.

58
00:04:24,120 --> 00:04:26,280
Tatta says you want to chat.

59
00:04:27,080 --> 00:04:28,040
That's it.

60
00:04:29,240 --> 00:04:30,200
So, speak.

61
00:04:31,240 --> 00:04:32,480
I want to know exactly

62
00:04:32,640 --> 00:04:35,360
where is located
your contact in South America.

63
00:04:37,920 --> 00:04:38,880
Tia Alvarez.

64
00:04:42,600 --> 00:04:46,000
- What did you say to him?
- Nothing, I swear.

65
00:04:46,160 --> 00:04:47,720
What are you doing ?

66
00:04:50,000 --> 00:04:50,960
What ?

67
00:04:52,840 --> 00:04:55,920
- So he doesn't spit anything?
- What the hell is this?

68
00:04:58,880 --> 00:05:00,520
- Hey !
- Leave it to me, Jaouad.

69
00:05:00,680 --> 00:05:01,640
Tatta.

70
00:05:02,320 --> 00:05:03,840
I don't know
what you plan to do,

71
00:05:04,000 --> 00:05:06,800
but we just go up in the
car...

72
00:05:08,480 --> 00:05:09,440
Hakim!

73
00:05:11,320 --> 00:05:15,000
Tatta, you son of a bitch.
I will kill you all.

74
00:05:15,160 --> 00:05:16,120
Hakim!

75
00:05:17,320 --> 00:05:18,280
Damn!

76
00:05:27,320 --> 00:05:29,880
Damn,
I thought you wanted to be there.

77
00:05:30,040 --> 00:05:34,160
The arrogance of Amsterdam. You are not
not the only ones to have contacts.

78
00:05:34,320 --> 00:05:39,120
I have news for you:
Uncle works with the Mexicans.

79
00:05:40,280 --> 00:05:42,320
- The Mexicans?
- Yeah.

80
00:05:43,240 --> 00:05:46,240
You think you're their friend
by selling a few pills?

81
00:05:46,400 --> 00:05:47,920
A few pills?

82
00:05:48,080 --> 00:05:53,240
Do you think that's what I'm here for?
You haven't seen the factories yet.

83
00:05:53,400 --> 00:05:56,840
It can't go wrong.
We'll get through this without any worries.

84
00:05:57,000 --> 00:06:01,560
Take care of your own worries.
Your little darling will be here this morning.

85
00:07:01,520 --> 00:07:02,480
Tie it up.

86
00:07:03,680 --> 00:07:06,160
Dirty dogs, let me go! Bastards!

87
00:07:42,520 --> 00:07:43,480
Close.

88
00:07:54,960 --> 00:07:59,200
Moshin, please.
I need to see my children.

89
00:07:59,360 --> 00:08:01,720
Jaouad will come. You have to believe me.

90
00:08:04,000 --> 00:08:04,960
He will come.

91
00:08:05,120 --> 00:08:07,680
- This is how you treat us,
sold?

92
00:08:08,200 --> 00:08:09,360
It's true, right?

93
00:08:11,520 --> 00:08:13,840
I could have blown your head off.

94
00:08:15,200 --> 00:08:18,480
You lived with us
and you are taking our children hostage.

95
00:08:19,320 --> 00:08:20,520
You're crazy, man.

96
00:08:22,320 --> 00:08:24,480
We all want to get rid of the Pope.

97
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
He must die.

98
00:08:29,560 --> 00:08:31,680
Let her see her children.

99
00:08:32,680 --> 00:08:33,640
Please.

100
00:08:35,160 --> 00:08:38,840
Okay, come on.
You want to see your kids, right?

101
00:08:39,000 --> 00:08:39,960
Here we go.

102
00:08:41,240 --> 00:08:43,440
- Mom.
- Everything will be fine.

103
00:08:45,360 --> 00:08:48,360
There, you saw them. Come on, come down.

104
00:08:57,360 --> 00:08:58,920
What the hell are you doing?

105
00:08:59,720 --> 00:09:01,320
Sit on the couch.

106
00:09:01,480 --> 00:09:03,680
What is this twisted move? Eh ?

107
00:09:18,720 --> 00:09:19,880
Nadira, I'm listening.

108
00:09:26,720 --> 00:09:27,680
Yes.

109
00:09:28,560 --> 00:09:29,520
Yes.

110
00:09:38,000 --> 00:09:41,720
Why don't I learn it?
what now? What happened?

111
00:09:41,880 --> 00:09:44,080
I am his daughter
and I can't see it.

112
00:09:44,240 --> 00:09:45,680
Why is he still here?

113
00:09:45,840 --> 00:09:47,680
It's not his place. I'm taking him.

114
00:09:47,840 --> 00:09:49,280
Sorry, I can't
allow you to do so.

115
00:09:49,440 --> 00:09:51,800
Especially in his condition.

116
00:09:51,960 --> 00:09:53,280
What do you mean “his condition”?

117
00:09:54,720 --> 00:09:56,400
What fucking state?

118
00:09:56,560 --> 00:10:00,240
He is delusional,
and very aggressive towards the team.

119
00:10:00,400 --> 00:10:04,120
If he went out he would be a danger
for himself and for others.

120
00:10:04,280 --> 00:10:05,880
Screw you.

121
00:10:44,720 --> 00:10:47,160
- They wore ski masks?
- All.

122
00:10:50,760 --> 00:10:52,440
It's sure,
It's that motherfucker Crayon.

123
00:10:52,600 --> 00:10:53,840
That's for sure.

124
00:10:54,480 --> 00:10:55,440
Between.

125
00:10:57,600 --> 00:11:00,160
Damn, man.
How are you guys?

126
00:11:02,680 --> 00:11:06,240
- They really beat you up.
- He was slashed in the east.

127
00:11:06,400 --> 00:11:08,800
- What shit, man.
- What shit?

128
00:11:10,000 --> 00:11:11,600
You had to control the east.

129
00:11:12,040 --> 00:11:14,240
I was with you guys yesterday.

130
00:11:17,720 --> 00:11:20,040
You know you have to pay it all back.

131
00:11:20,440 --> 00:11:22,120
Every fucking penny.

132
00:11:26,160 --> 00:11:27,240
Go to the emergency room.

133
00:11:28,480 --> 00:11:31,120
Cinqo,
you will tell me what we need.

134
00:11:38,280 --> 00:11:41,880
Guys, I promise you
to quickly find who did it.

135
00:11:42,040 --> 00:11:43,000
Guys?

136
00:11:44,960 --> 00:11:46,120
Pull up your jacket.

137
00:11:47,680 --> 00:11:51,080
- Do you still have balls?
- Tell him.

138
00:11:54,720 --> 00:11:55,680
At the bottom,

139
00:11:55,840 --> 00:11:58,440
we'll give you dope to sell
in your neighborhood.

140
00:11:58,600 --> 00:12:02,480
Bro, he's a fucking kid.
They'll smash him no matter what.

141
00:12:05,080 --> 00:12:06,680
Chupa-chups. Barry?

142
00:12:12,480 --> 00:12:13,440
Cinqo?

143
00:12:15,120 --> 00:12:17,200
Go get a kilo.
Duane is downstairs.

144
00:12:17,360 --> 00:12:18,800
Okay.

145
00:12:21,120 --> 00:12:23,480
Hey, Glenn Helder, give that to Tatta.

146
00:12:24,240 --> 00:12:25,200
Move.

147
00:12:52,840 --> 00:12:57,160
Hey, guys. Where is Koos?
What the hell are you doing here?

148
00:12:57,320 --> 00:13:00,880
I gave him some money to settle
the crack den problem.

149
00:13:01,040 --> 00:13:02,000
Finally.

150
00:13:02,520 --> 00:13:04,680
Did they talk about the laceration?

151
00:13:05,400 --> 00:13:08,200
You gave to the seller
the fear of his life.

152
00:13:08,360 --> 00:13:11,000
Don't worry.
They think it's Crayon.

153
00:13:11,600 --> 00:13:12,560
In addition,

154
00:13:13,800 --> 00:13:15,160
It's all yours.

155
00:13:19,200 --> 00:13:21,440
We're going to sell half of them
today.

156
00:13:21,600 --> 00:13:26,240
First, I'm going to sleep for an hour.
I'm exhausted. We'll see that later.

157
00:13:41,440 --> 00:13:45,880
I asked you to go hang out
out like a whore?

158
00:13:47,720 --> 00:13:51,400
Tatta, you son of a bitch.
I will kill you all.

159
00:13:51,560 --> 00:13:52,520
Hakim!

160
00:14:11,840 --> 00:14:12,800
Dad !

161
00:14:15,960 --> 00:14:17,320
Go home. Joey is here.

162
00:14:35,760 --> 00:14:36,760
Don't fight.

163
00:14:39,240 --> 00:14:41,280
Come on, I'll show you around.

164
00:14:44,840 --> 00:14:46,240
It's good to see you.

165
00:14:47,320 --> 00:14:49,800
It's not like
I had a choice.

166
00:14:50,880 --> 00:14:53,360
It's still good to see you.

167
00:14:56,880 --> 00:14:57,840
Come here.

168
00:15:12,240 --> 00:15:13,480
I just arrived

169
00:15:13,640 --> 00:15:16,280
and you are already
on your fucking phone.

170
00:15:16,440 --> 00:15:18,200
I have to take care of everything.

171
00:15:19,440 --> 00:15:21,000
Go ahead, go take care of it.

172
00:15:47,920 --> 00:15:51,160
- Guys, do you know where Tatta is?
- Who?

173
00:15:51,320 --> 00:15:52,480
- Your father.
- No.

174
00:16:09,840 --> 00:16:11,720
Rinus works in the warehouse.

175
00:16:13,600 --> 00:16:14,560
The keys.

176
00:16:57,920 --> 00:16:58,920
- Joey?
- Yes ?

177
00:16:59,800 --> 00:17:02,360
- Where's Duane?
- He left with Uncle Cobus.

178
00:17:02,520 --> 00:17:04,120
- When?
- Right now.

179
00:17:04,280 --> 00:17:06,120
- Right now?
- Yeah.

180
00:17:06,520 --> 00:17:07,800
All right. Go play.

181
00:17:13,280 --> 00:17:14,680
Where are you going?

182
00:17:15,960 --> 00:17:17,800
Take care of some things.

183
00:17:19,200 --> 00:17:20,160
Hey, honey...

184
00:17:21,640 --> 00:17:25,120
- He tears up the mobile home.
- I told you so.

185
00:17:37,960 --> 00:17:39,880
You had to release the children.

186
00:17:40,840 --> 00:17:41,800
Mom !

187
00:17:42,560 --> 00:17:45,440
- I have to cover myself.
- They're my kids, you bastard.

188
00:17:45,600 --> 00:17:46,560
Mom !

189
00:17:46,760 --> 00:17:47,840
I beg you.

190
00:17:52,560 --> 00:17:55,360
- He's crying.
- I'm not deaf, OK?

191
00:17:56,360 --> 00:17:59,280
- Why are you crying?
- I have a headache.

192
00:17:59,440 --> 00:18:02,640
Everyone has a headache,
All right ? Calm down.

193
00:18:14,840 --> 00:18:16,520
- Where's Duane?
- Hey there!

194
00:18:17,720 --> 00:18:18,680
Calm down.

195
00:18:20,840 --> 00:18:21,920
He delivered.

196
00:18:22,080 --> 00:18:24,040
Of course he delivered,
he is a courier.

197
00:18:24,200 --> 00:18:26,720
You need to speak
to that damn Moroccan.

198
00:18:28,200 --> 00:18:29,160
Where's Duane?

199
00:18:39,920 --> 00:18:42,640
I hope your friend
inside cooperates.

200
00:18:43,440 --> 00:18:45,880
Otherwise, he's finished too.

201
00:18:47,320 --> 00:18:49,720
- What are you waiting for?
- Speak.

202
00:19:30,440 --> 00:19:31,400
Well...

203
00:19:33,360 --> 00:19:35,440
His ears still work.

204
00:20:05,960 --> 00:20:08,160
I swear on my child's head,

205
00:20:10,080 --> 00:20:11,840
I didn't know any of that.

206
00:20:13,080 --> 00:20:15,360
They don't give a damn.

207
00:20:17,040 --> 00:20:18,960
You made fun of me.

208
00:20:20,280 --> 00:20:22,400
You made fun of me, bitch.

209
00:20:24,280 --> 00:20:26,240
They made a deal
with the Mexicans.

210
00:20:26,400 --> 00:20:28,520
They killed everyone.

211
00:20:29,440 --> 00:20:31,200
They gave them the coordinates
by Tia.

212
00:20:31,360 --> 00:20:33,000
Fuck him! We have an opening.

213
00:20:33,160 --> 00:20:37,640
Everyone has to go through us.
We'll find another partner.

214
00:20:39,760 --> 00:20:41,960
- Mo, don't do that.
- Shut up.

215
00:20:44,640 --> 00:20:47,040
What's holding this bastard back?

216
00:20:47,200 --> 00:20:50,920
If he's not there
In 30 minutes, I kill your son.

217
00:20:53,640 --> 00:20:56,800
Samira, if you fucked me
tell me what you know.

218
00:20:59,280 --> 00:21:02,560
I swear to you
that I'm not making fun of you.

219
00:21:02,720 --> 00:21:06,800
I went to see him. He will come.
He's just being careful.

220
00:21:06,960 --> 00:21:09,520
You know how he is.
I swear to you. Pity.

221
00:21:09,680 --> 00:21:10,720
I beg you.

222
00:21:10,880 --> 00:21:12,800
- Will he come?
- I promise you.

223
00:21:12,960 --> 00:21:14,480
I hope it's true for you.

224
00:21:14,640 --> 00:21:19,080
For you too, and above all
for your fucking kids.

225
00:21:19,240 --> 00:21:21,840
Tell your uncle
to go fuck his mother.

226
00:21:24,760 --> 00:21:28,120
- Please, you are wrong.
- Fuck you and your family.

227
00:21:28,280 --> 00:21:29,800
You chose their side.

228
00:21:29,960 --> 00:21:32,120
I swear I didn't throw anything away.

229
00:21:33,080 --> 00:21:35,640
I would never do that. You know it.

230
00:21:37,400 --> 00:21:39,000
Please, my brother.

231
00:22:11,400 --> 00:22:12,360
And ?

232
00:22:13,800 --> 00:22:15,880
Did you manage to get a place?

233
00:22:17,200 --> 00:22:18,360
Come on, let’s talk.

234
00:22:30,160 --> 00:22:31,360
He won't speak.

235
00:22:33,560 --> 00:22:35,920
I swear to you, he would rather die.

236
00:22:36,080 --> 00:22:37,040
Two million.

237
00:22:38,280 --> 00:22:39,240
In cash.

238
00:22:40,840 --> 00:22:44,520
I will send someone to collect them
or I will do it myself.

239
00:22:44,680 --> 00:22:46,200
There is no risk.

240
00:22:47,400 --> 00:22:48,600
Except letting him go.

241
00:22:48,760 --> 00:22:52,440
He won't do anything to you.
I guarantee it.

242
00:22:54,680 --> 00:22:56,680
You want this cargo, right?

243
00:22:57,240 --> 00:22:58,200
Tia.

244
00:22:58,840 --> 00:23:00,560
It will import 2000 kilos.

245
00:23:00,720 --> 00:23:02,920
Your place for transfer
is reserved.

246
00:23:03,080 --> 00:23:05,160
I'll pay you for this place.

247
00:23:07,560 --> 00:23:09,560
I'd like to talk to him first.

248
00:23:16,400 --> 00:23:18,880
I'm going to get these two million.

249
00:23:19,040 --> 00:23:21,840
If you need me,
I am at the base.

250
00:23:24,560 --> 00:23:26,800
Open the damn door.

251
00:23:29,600 --> 00:23:31,760
- What does he want?
- Go ahead.

252
00:23:52,680 --> 00:23:54,120
Give me your phone.

253
00:23:55,600 --> 00:23:57,720
Give the damn phone over.

254
00:24:01,560 --> 00:24:02,880
Go inside.

255
00:24:04,520 --> 00:24:06,400
You're going to regret this, you little slut.

256
00:24:06,560 --> 00:24:07,560
- Oh yes ?

257
00:24:07,720 --> 00:24:09,800
- Wait and you will see.
- That works.

258
00:24:26,680 --> 00:24:27,640
Buckle up.

259
00:24:55,600 --> 00:24:57,520
- Ouch!
- He suffers from migraines.

260
00:24:57,680 --> 00:24:58,640
Ouch.

261
00:24:59,560 --> 00:25:01,560
He takes medication for that.

262
00:25:05,280 --> 00:25:07,440
Where are these damn pills?

263
00:25:07,600 --> 00:25:10,360
- In the closet over there.
- Which ?

264
00:25:10,520 --> 00:25:12,760
- The first drawer.
- The first drawer.

265
00:25:12,920 --> 00:25:15,120
Blue packaging, white tablets.

266
00:25:17,520 --> 00:25:21,760
There is only blue packaging.
You know what? Take them yourself.

267
00:25:25,520 --> 00:25:28,880
Do something stupid and I'll shoot you.
Standing.

268
00:25:29,040 --> 00:25:30,120
Come on, get up.

269
00:25:34,680 --> 00:25:35,640
Quickly.

270
00:25:36,720 --> 00:25:37,800
Come on, swarm.

271
00:25:45,200 --> 00:25:46,600
Hey, my little bald girl.

272
00:25:51,160 --> 00:25:52,120
Are you getting through it?

273
00:25:56,680 --> 00:25:57,880
Do you have them or not?

274
00:26:03,600 --> 00:26:04,800
No, Samira, no!

275
00:26:12,240 --> 00:26:13,800
No ! No, Samira, no.

276
00:27:21,000 --> 00:27:22,640
We have to make it disappear.

277
00:27:44,840 --> 00:27:45,800
Take this.

278
00:27:47,440 --> 00:27:48,400
Falcon...

279
00:27:49,160 --> 00:27:51,760
Take these with you. Find Koos.

280
00:27:51,920 --> 00:27:53,200
Understood.

281
00:28:00,880 --> 00:28:01,840
Emin?

282
00:28:06,240 --> 00:28:08,000
- Are you okay, brother?
- Alhamdulillah.

283
00:28:08,160 --> 00:28:12,600
I thought they only gave you
What shit, in jail?

284
00:28:12,760 --> 00:28:16,720
- Thanks for the books.
- No problem, brother.

285
00:28:16,880 --> 00:28:18,360
Let's go for a walk.

286
00:28:20,240 --> 00:28:22,800
Why don't you come
at the community center

287
00:28:22,960 --> 00:28:24,240
talk to the guys?

288
00:28:24,400 --> 00:28:25,680
They could learn
something.

289
00:28:25,840 --> 00:28:27,600
No worries.

290
00:28:28,600 --> 00:28:29,960
But I can't pay you.

291
00:28:30,120 --> 00:28:34,000
We no longer have donations from the council,
I'm struggling to make ends meet.

292
00:28:36,920 --> 00:28:38,680
I have something else for you.

293
00:28:38,840 --> 00:28:41,240
You just have to have a good heart
hung.

294
00:28:41,400 --> 00:28:43,560
But I think you can do it.

295
00:28:43,720 --> 00:28:46,240
- What's your number?
- From the telephone?

296
00:28:46,400 --> 00:28:49,680
Do you think I bought some?
one right after my release?

297
00:28:50,200 --> 00:28:51,920
I'll stop by tomorrow.

298
00:28:58,400 --> 00:29:01,200
- It's for you, my brother.
- Thanks, man.

299
00:29:02,440 --> 00:29:06,280
We'll just store stuff here
from time to time, but that's all.

300
00:29:06,440 --> 00:29:09,040
It's great.
Where is my old sofa?

301
00:29:10,680 --> 00:29:14,200
Party. What did you expect?
It was too shabby.

302
00:29:14,360 --> 00:29:17,120
- You shouldn't have.
- Think of it as a rental.

303
00:29:17,280 --> 00:29:19,520
Because I sleep here all the time.

304
00:29:21,840 --> 00:29:23,440
Koos, it's just...

305
00:29:24,360 --> 00:29:26,800
Don't invite weird people, okay?

306
00:29:27,720 --> 00:29:28,680
We're going to work.

307
00:29:37,240 --> 00:29:38,200
Don't damage anything.

308
00:30:53,080 --> 00:30:55,000
Sorry,
I thought I was at someone else's house.

309
00:30:55,160 --> 00:30:56,960
Emin?

310
00:31:02,560 --> 00:31:03,520
Between.

311
00:31:10,520 --> 00:31:12,640
I don't know where to start.

312
00:31:13,600 --> 00:31:17,160
You don't know how
it was in recent years.

313
00:31:19,280 --> 00:31:24,000
I did as best I could on my own,
but he moved away from me.

314
00:31:25,000 --> 00:31:26,200
Everything went wrong.

315
00:31:29,640 --> 00:31:32,560
I couldn't handle it anymore.
I had to call the police.

316
00:31:32,720 --> 00:31:35,440
They took him
so that he can be taken care of.

317
00:31:35,600 --> 00:31:37,400
I haven't seen him since.

318
00:31:38,280 --> 00:31:42,320
The neighborhood kids
have become wild beasts.

319
00:31:42,480 --> 00:31:44,360
Zakaria is one of them.

320
00:31:45,400 --> 00:31:48,400
I don't know where he is.
He never calls me.

321
00:31:48,560 --> 00:31:51,200
I called him,
but he didn't answer.

322
00:32:03,200 --> 00:32:04,160
Where do you live?

323
00:32:06,400 --> 00:32:09,440
I'm going to the mosque.
I'll find something there.

324
00:32:09,600 --> 00:32:10,880
You can stay here.

325
00:32:12,440 --> 00:32:13,720
As much as you want.

326
00:32:23,400 --> 00:32:24,560
If Allah wills.

327
00:32:31,000 --> 00:32:32,960
I can do something,
my darling?

328
00:32:33,120 --> 00:32:35,160
No, go home.

329
00:32:35,320 --> 00:32:38,240
- Have a good evening.
- See you tomorrow. Bye.

330
00:32:44,200 --> 00:32:45,160
Yo!

331
00:32:45,960 --> 00:32:47,040
He's not here.

332
00:32:52,320 --> 00:32:53,280
Everything is fine ?

333
00:32:55,720 --> 00:32:57,840
I need to go somewhere.

334
00:32:59,080 --> 00:33:02,240
I'm going to close.
Give me five minutes.

335
00:33:02,960 --> 00:33:03,920
THANKS.

336
00:33:14,400 --> 00:33:16,160
Where are you going?

337
00:33:16,560 --> 00:33:18,640
Wait here. Don't go.

338
00:33:33,920 --> 00:33:35,400
Is anyone there?

339
00:33:38,160 --> 00:33:39,120
Oh?

340
00:33:42,960 --> 00:33:43,920
Open.

341
00:33:47,640 --> 00:33:48,720
Abdelhak Tahiri.

342
00:35:23,640 --> 00:35:25,520
Get out of here. Get out of here!

343
00:35:27,680 --> 00:35:31,440
Koos, you dirty junkie, I told you
not to let anyone in!

344
00:35:31,600 --> 00:35:33,520
And you, what are you doing?

345
00:35:33,680 --> 00:35:36,200
Moron, are you even awake?

346
00:35:36,360 --> 00:35:38,840
- Who are you?
- Don't look for me.

347
00:35:40,240 --> 00:35:41,840
Who is this damn junkie?

348
00:35:42,000 --> 00:35:45,040
- I asked you a question.
- It's him I'm talking to.

349
00:37:02,520 --> 00:37:04,520
No, no, no! Dirty dogs!

350
00:37:26,720 --> 00:37:27,720
Mr. El Haddaoui.

351
00:37:30,160 --> 00:37:32,280
This is not an official visit.

352
00:37:32,440 --> 00:37:35,560
If you don't need it,
I'm leaving.

353
00:37:36,640 --> 00:37:37,600
Enter.

354
00:37:41,360 --> 00:37:43,360
I swear if I catch them...

355
00:38:04,320 --> 00:38:05,280
Very good.

356
00:38:06,800 --> 00:38:09,520
I repeat:
I'm not here for work.

357
00:38:10,840 --> 00:38:12,920
Just for that, actually.

358
00:38:14,240 --> 00:38:18,440
I want to look into your eyes
the person I'm going to pursue.

359
00:38:19,000 --> 00:38:22,520
We are both human.
Sometimes we lose sight of that.

360
00:38:23,240 --> 00:38:24,200
You just become a business.

361
00:38:24,360 --> 00:38:27,440
I hate this,
I want to see the human being.

362
00:38:32,400 --> 00:38:36,000
- Listen, Mr. El Haddaoui...
- Call me Adil.

363
00:38:38,520 --> 00:38:39,600
Listen, Adil...

364
00:38:42,080 --> 00:38:43,680
I will sue you.

365
00:38:44,400 --> 00:38:45,760
And I'm going to be tough.

366
00:38:46,640 --> 00:38:49,680
I will do everything
to obtain life imprisonment.

367
00:38:49,840 --> 00:38:51,800
I know what you did.

368
00:38:51,960 --> 00:38:52,920
I understand.

369
00:38:57,280 --> 00:38:59,160
Are you a fighter, Adil?

370
00:39:01,680 --> 00:39:02,640
Me too.

371
00:39:06,280 --> 00:39:07,840
Until the knockout, okay?

372
00:39:11,360 --> 00:39:12,920
Once,
a free fight fighter

373
00:39:13,080 --> 00:39:16,320
found himself
facing a Shaolin monk.

374
00:39:16,480 --> 00:39:21,160
Of course he knocked out
the one-shot Shaolin fighter.

375
00:39:21,320 --> 00:39:22,280
Just one shot.

376
00:39:25,200 --> 00:39:27,400
But, the Shaolin fighter
fights with style.

377
00:39:27,560 --> 00:39:29,280
He always gets up.

378
00:39:30,160 --> 00:39:31,120
Each knockout,

379
00:39:32,920 --> 00:39:35,760
constitutes strength and energy

380
00:39:36,640 --> 00:39:38,200
to continue living.

381
00:39:38,720 --> 00:39:40,240
This is pure chi

382
00:39:41,040 --> 00:39:42,200
and it's free.

383
00:39:47,760 --> 00:39:49,520
Forget,
It's a stupid comparison.

384
00:39:49,680 --> 00:39:51,680
I just want to tell you this:

385
00:39:52,680 --> 00:39:57,160
You will take hard hits
at the hearing. I will crucify you.


